Nie ma jednego, pewnego przelicznika chińskiego rozmiaru buta na europejski. Najbezpieczniej zmierzyć stopę, dodać około 0,5 cm zapasu i porównać wynik z tabelą konkretnego sprzedawcy. Liczba „38” jest tylko oznaczeniem, natomiast długość wkładki w centymetrach wskazuje rzeczywisty wymiar obuwia.
Dlaczego chińska rozmiarówka może wprowadzać w błąd?
Chińskie sklepy i producenci nie zawsze korzystają z jednego standardu. Ten sam numer, na przykład 38, może oznaczać różną długość wkładki w zależności od modelu, fabryki i rodzaju obuwia. Tabele na AliExpress, Temu czy innych platformach bywają też tworzone osobno dla konkretnego modelu, a nie dla całej marki.
Dlatego nie zakładaj, że chiński rozmiar 38 będzie miał taki sam wymiar jak europejski EU 38. Szukaj przede wszystkim informacji podanej jako insole length, foot length albo długość wkładki w cm. Te określenia nie zawsze oznaczają dokładnie to samo. Jeśli tabela podaje długość stopy, nie dodawaj zapasu drugi raz.
Jak zmierzyć stopę przed zakupem?
Pomiar wykonaj w skarpetce, którą planujesz nosić z danym obuwiem. Najlepiej zmierzyć stopy pod koniec dnia, kiedy mogą być nieco większe niż rano.
Postępuj według tych kroków:
- Połóż kartkę papieru na twardej, równej podłodze i stań na niej wyprostowany.
- Obrysuj stopę ołówkiem, trzymając go prostopadle do kartki. Pochylony ołówek może zafałszować wynik.
- Zaznacz najbardziej wysunięty punkt pięty i koniec najdłuższego palca, a następnie zmierz odległość między nimi w centymetrach.
- Powtórz pomiar dla drugiej stopy. Do wyboru rozmiaru przyjmij wynik większej stopy.
- Dodaj około 0,5 cm zapasu i tak otrzymaną wartość porównaj z długością wkładki w tabeli sprzedawcy.
Zapas nie oznacza, że but powinien być wyraźnie luźny. Ma zapewnić palcom miejsce podczas chodzenia. W przypadku obuwia sportowego, zimowego lub noszonego z grubą skarpetą potrzebna przestrzeń może być większa, ale ostateczną decyzję podejmij na podstawie tabeli konkretnego modelu.
Jak czytać chińską tabelę rozmiarów?
Najpierw sprawdź, czy podana wartość w cm odnosi się do długości stopy, czy do długości wkładki. To podstawowa różnica. Jeżeli zmierzona stopa ma 24 cm, zwykle szukasz wkładki o długości około 24,5 cm, a nie buta opisanego po prostu jako „24 cm”.
Poniższe zestawienie ma charakter orientacyjny. Pokazuje typową relację między długością wkładki a numeracją EU, ale nie zastępuje tabeli sprzedawcy.
| Długość wkładki | Typowy rozmiar EU | Orientacyjny chiński numer |
|---|---|---|
| 23 cm | 36 | 36 |
| 24 cm | 37 | 37 |
| 25 cm | 38 | 38–39 |
| 26 cm | 40 | 40–41 |
| 27 cm | 42 | 42–43 |
Różnice między tabelami wynikają między innymi z konstrukcji kopyta, kształtu noska, materiału oraz przyjętej przez producenta definicji długości. Dlatego nawet przy tym samym numerze EU wkładki dwóch modeli mogą różnić się o kilka milimetrów. Jeśli sprzedawca nie podaje wymiaru w cm, napisz do niego i poproś o długość wkładki dla wybranego rozmiaru.
Co jeszcze wpływa na dopasowanie?
Sama długość nie opisuje całej stopy. Przed zakupem weź pod uwagę także:
- Tęgość stopy – szeroka stopa może potrzebować większego lub szerszego modelu, nawet gdy długość wskazuje na niższy numer.
- Wysokość podbicia – wysokie podbicie może powodować ucisk w cholewce.
- Grubość skarpety – zimowe i trekkingowe skarpety zajmują więcej miejsca niż cienkie skarpetki.
- Porę pomiaru – wieczorem stopa bywa nieco większa, dlatego pomiar wykonany wtedy lepiej uwzględnia codzienne warunki.
- Materiał i fason – miękka cholewka może dopasować się inaczej niż sztywny materiał syntetyczny, a wąski nosek ogranicza miejsce na palce.
Jeśli jedna stopa jest wyraźnie dłuższa, dobierz obuwie do większej. Przy dużej różnicy można później zastosować cienką wkładkę wyrównującą w bucie przeznaczonym dla krótszej stopy, o ile nie pogorszy to dopasowania.
Co sprawdzić przed zakupem?
Przed kliknięciem przycisku zakupu przejdź przez krótką listę:
- Zmierz obie stopy na stojąco.
- Wybierz wynik większej stopy.
- Dodaj około 0,5 cm zapasu do długości stopy.
- Sprawdź, czy tabela podaje długość stopy, czy długość wkładki.
- Porównaj wynik z tabelą konkretnego modelu, a nie przypadkową tabelą znalezioną w internecie.
- Zapytaj sprzedawcę o wymiar wkładki w cm, jeśli opis nie jest jasny.
Najprostsza zasada brzmi: nie przeliczaj chińskiego numeru w ciemno, tylko dopasuj centymetry. Pomiar większej stopy, dodanie zapasu i sprawdzenie tabeli konkretnej pary znacząco ograniczają ryzyko zamówienia zbyt małych lub zbyt dużych butów.
